台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

晒伤

shàishāng

名詞・動詞
日焼け(日光皮膚炎)。強い紫外線により皮膚が赤くなり炎症を起こすこと。
📝 医学的には日光性皮膚炎を指す。水疱や皮むけを伴うこともある。
在海边玩了一天,肩膀严重晒伤 (zài hǎibiān wán le yì tiān, jiānbǎng yánzhòng shàishāng.)
海辺で一日遊んで、肩がひどく日焼けした。
涂防晒霜可以减少晒伤的风险。 (tú fángshàishuāng kěyǐ jiǎnshǎo shàishāng de fēngxiǎn.)
日焼け止めを塗れば日焼けのリスクを減らせる。
晒伤后可以用冷敷缓解疼痛。 (shàishāng hòu kěyǐ yòng lěngfū huǎnjiě téngtòng.)
日焼けの後は冷湿布で痛みを和らげられる。

⚖️ 類義語との比較

「晒黑」は色素沈着で黒くなること、「晒伤」は炎症性の損傷を伴う点で異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ