台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

晚间

wǎnjiān
📖 标准7-9

名詞
夜間、晩のうち。夕方から夜にかけての時間帯。
📝 やや書き言葉的。「晚上」とほぼ同じだが番組名などに多い。
晚间新闻马上就要开始了。 (Wǎnjiān xīnwén mǎshàng jiù yào kāishǐ le.)
夜のニュースがまもなく始まる。
晚间气温会明显下降。 (Wǎnjiān qìwēn huì míngxiǎn xiàjiàng.)
夜間は気温がはっきり下がる。
他喜欢在晚间散步。 (Tā xǐhuan zài wǎnjiān sànbù.)
彼は夜に散歩するのが好きだ。

⚖️ 類義語との比較

「晚间」は書き言葉的、「晚上」は口語的。「夜间」は深夜を含むより遅い時間帯を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ