台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

暗疾

àn jí

名詞
人に言えない病気。持病。隠れた病。
📝 他人に知られたくない、外からは見えない病気。
他有难言的暗疾。 (Tā yǒu nán yán de àn jí.)
彼には人に言えない持病がある。
这种暗疾很难根治。 (Zhè zhǒng àn jí hěn nán gēn zhì.)
この種の隠れた病は完治が難しい。
他一直隐瞒着自己的暗疾。 (Tā yì zhí yǐn mán zhe zì jǐ de àn jí.)
彼はずっと自分の持病を隠していた。

⚖️ 類義語との比較

「暗疾」は隠している病、「顽疾」は治りにくい病を指す。
登録日: 2026/07/05 16:07 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ