成語
月のような顔立ち、花のような容姿。美しい容貌のたとえ。
📝 「花容月貌」の語順を入れ替えた形。伝統的に女性の美貌を形容する語として用いられてきた。
书中形容她月貌花容，气度不凡。
(shū zhōng xíng róng tā yuè mào huā róng, qì dù bù fán.)
書中では彼女を美しい容姿で、風格も並でないと形容している。
画上的仕女月貌花容，衣袂飘飘。
(huà shàng de shì nǚ yuè mào huā róng, yī mèi piāo piāo.)
絵の中の女性は美しい容姿で、衣の袖がひらひらと舞っている。
戏文唱到月貌花容一句，台下静了下来。
(xì wén chàng dào yuè mào huā róng yī jù, tái xià jìng le xià lái.)
芝居の詞が「月貌花容」の一句に及ぶと、客席は静まり返った。
⚖️ 類義語との比較
「闭月羞花」が誇張した讃辞であるのに対し、「月貌花容」は月と花に喩えた比較的穏やかな形容である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「月貌花容」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
