古語
このような父がいる、の意。後句と合わせ親子がよく似ていることを言う。
📝 対句は「必有其子」。全体で「この父にしてこの子あり」。多く血筋の似通いを言う。
有其父必有其子，脾气一模一样。
(yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ, pí qi yī mú yī yàng.)
有其父必有其子、気性がそっくりだ。
人们看着孩子，笑说有其父。
(rén men kàn zhe hái zi, xiào shuō yǒu qí fù.)
人々は子を見て、笑いながら「有其父」と言った。
果然有其父，做事一样雷厉风行。
(guǒ rán yǒu qí fù, zuò shì yī yàng léi lì fēng xíng.)
やはり「有其父」で、仕事ぶりも同様にてきぱきしている。
⚖️ 類義語との比較
後半「必有其子」と一対で親子の相似を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「有其父」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
