台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

服膺

fúyīng

動詞
肝に銘じる。心から信奉し、教えや道理を胸に深く刻んで守る。
📝 書面語・文語的。もと『中庸』に由来し、深く心に留めて忘れない意。
他一生服膺师长的教诲。 (Tā yìshēng fúyīng shīzhǎng de jiàohuì.)
彼は生涯、師の教えを肝に銘じていた。
这句名言他始终服膺在心。 (Zhè jù míngyán tā shǐzhōng fúyīng zài xīn.)
この名言を彼は終始心に深く刻んでいた。
学者们对其学说无不服膺 (Xuézhěmen duì qí xuéshuō wúbù fúyīng.)
学者たちはその学説を一様に心から信奉している。

⚖️ 類義語との比較

「服膺」は教えや道理を心に深く刻んで信奉する文語で、単に覚えておく「铭记」より、心服して守り行うという積極的な含みを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ