台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

朝着

cháozhe

動詞
〜に向かって、〜のほうへ。動作の方向を示す。抽象的な目標にも使う。
📝 介詞的に用い、後ろに方向・目標を表す語が来る。「朝着…前进」など。
朝着车站的方向走去。 (Tā cháozhe chēzhàn de fāngxiàng zǒu qù.)
彼は駅の方向へ歩いて行った。
我们要朝着目标努力。 (Wǒmen yào cháozhe mùbiāo nǔlì.)
私たちは目標に向かって努力しなければならない。
小狗朝着我跑过来。 (Xiǎogǒu cháozhe wǒ pǎo guòlai.)
子犬が私に向かって走ってきた。

⚖️ 類義語との比較

「朝」は単に方向を示すが、「朝着」は持続的にその方向へ向かうニュアンスがあり、抽象的な目標にも使いやすい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ