名詞
1
期間、時期
📝 ある一定の時間のまとまりを指す。
这个项目需要多长时间的期间？
(Zhège xiàngmù xūyào duō cháng shíjiān de qījiān?)
このプロジェクトにはどのくらいの期間が必要ですか？
在培训期间，请遵守纪律。
(Zài péixùn qījiān, qǐng zūnshǒu jìlǜ.)
研修期間中は規律を守ってください。
他在这段时间期间，一直在国外。
(Tā zài zhè duàn shíjiān qījiān, yìzhí zài guówài.)
彼はこの期間中、ずっと海外にいた。
2
（ある特定の）時期、時
📝 特定の出来事が起こる、またはある状態が続く時期を指す。
在战争期间，人们生活非常艰难。
(Zài zhànzhēng qījiān, rénmen shēnghuó fēicháng jiānnán.)
戦争期間中、人々は非常に困難な生活を送った。
这是我人生中最美好的期间。
(Zhè shì wǒ rénshēng zhōng zuì měihǎo de qījiān.)
これは私の人生で最も素晴らしい時期だ。
⚖️ 類義語との比較
'时间'は時間そのもの、'时期'は特定の出来事や状態が続くある程度の長さを持つ時間帯を指すことが多い。'期间'はより具体的な、ある範囲内の時間を指す傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 16:55
広告エリア (Detail Footer)
