台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

木刻水印

v1
mùkè shuǐyìn

名詞
木版水印。水性顔料を用いて木版で多色刷りする中国伝統の複製技法。
📝 書画の精巧な複製に用いられる。
这幅画是用木刻水印复制的。 (zhè fú huà shì yòng mùkè shuǐyìn fùzhì de.)
この絵は木版水印で複製されたものだ。
木刻水印能逼真地再现笔墨。 (mùkè shuǐyìn néng bīzhēn de zàixiàn bǐmò.)
木版水印は筆墨を真に迫って再現できる。
荣宝斋的木刻水印闻名中外。 (róngbǎozhāi de mùkè shuǐyìn wénmíng zhōngwài.)
栄宝斎の木版水印は国内外で名高い。

⚖️ 類義語との比較

木刻水印は木刻の一種だが、水性顔料による多色刷りで書画を忠実に複製する点が一般の木刻と異なる。
生成日: 2026/06/27 18:06