台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

木马计

mùmǎjì

名詞
トロイの木馬(の計略)。敵を欺いて内部に潜入する策略。
📝 ギリシャ神話のトロイア戦争に由来する。
他们用木马计骗开了城门。 (tāmen yòng mùmǎjì piànkāi le chéngmén.)
彼らはトロイの木馬の計略で城門を開かせた。
这次行动堪称现代版的木马计 (zhè cì xíngdòng kānchēng xiàndài bǎn de mùmǎjì.)
今回の作戦はまさに現代版のトロイの木馬と言える。
敌人中了我们的木马计 (dírén zhòng le wǒmen de mùmǎjì.)
敵は我々のトロイの木馬の計略にかかった。

⚖️ 類義語との比較

木马计は特定の欺瞞戦術を指し、计谋はより広く策略一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ