台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

机制

jīzhì
📖 标准5

名詞
メカニズム。仕組み。物事が機能する仕組みや制度。
📝 生物・社会・制度などさまざまな分野で用いる。
我们要建立一套有效的激励机制。 (Wǒmen yào jiànlì yī tào yǒuxiào de jīlì jīzhì.)
われわれは有効なインセンティブの仕組みを構築すべきだ。
科学家正在研究这种疾病的发病机制。 (Kēxuéjiā zhèngzài yánjiū zhè zhǒng jíbìng de fābìng jīzhì.)
科学者はこの病気の発症メカニズムを研究している。
市场机制能够调节资源配置。 (Shìchǎng jīzhì nénggòu tiáojié zīyuán pèizhì.)
市場メカニズムは資源配分を調整できる。

⚖️ 類義語との比較

「机制」は機能する仕組みを指し、「制度」は定められた規則や体系を指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ