動詞
📖 否定は「不」または「没」。「不机动」は「動かないこと」を指す場合が多い。「没机动」は過去の出来事に対して使われる。
1
（軍隊・部隊などが）機動する、移動する
📝 軍事用語。迅速かつ柔軟な部隊の移動を指す。
部队正在进行战略机动。
(Bùduì zhèngzài jìnxíng zhànlüè jīdòng.)
部隊は現在、戦略的機動を行っている。
敌人企图通过快速机动来包围我军。
(Dírén qìtú tōngguò kuàisù jīdòng lái bāowéi wǒ jūn.)
敵は迅速な機動によって我軍を包囲しようと企てている。
这次演习的重点是陆空协同机动。
(Zhè cì yǎnxí de zhòngdiǎn shì lùkōng xiétóng jīdòng.)
今回の演習の重点は陸空連携機動である。
2
（乗り物などが）機動する、動く
📝 乗り物や機械などが、その機能を発揮して動くこと。特に、軍事的な文脈や、ある程度の規模を持つ移動体に使われることが多い。
装甲车在复杂地形上机动。
(Zhuāngjiǎchē zài fùzá dìxíng shàng jīdòng.)
装甲車が複雑な地形を機動している。
无人机在空中进行侦察机动。
(Wúrénjī zài kōngzhōng jìnxíng zhēnchá jīdòng.)
ドローンが空中を偵察機動している。
形容詞
1
機動性のある、動きやすい
📝 迅速な移動や活動に適している様子を表す。
这种新型武器非常机动。
(Zhè zhǒng xīnxíng wǔqì fēicháng jīdòng.)
この新型兵器は非常に機動性がある。
我们需要一支机动的救援队伍。
(Wǒmen xūyào yì zhī jīdòng de jiùyuán duìwu.)
我々は機動性のある救援隊を必要としている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:11
広告エリア (Detail Footer)
