台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

机械

v1
jīxiè
📖 HSK6

名詞
1 機械、メカニズム
这台机械的效率很高。 (Zhè tái jīxiè de xiàolǜ hěn gāo.)
この機械の効率は非常に高い。
我们需要购买新的机械设备。 (Wǒmen xūyào gòumǎi xīn de jīxiè shèbèi.)
私たちは新しい機械設備を購入する必要がある。
工厂里有很多大型机械 (Gōngchǎng lǐ yǒu hěn duō dàxíng jīxiè.)
工場には多くの大型機械がある。
2 (比喩的に)機械的、無機質
📝 感情や人間味に欠ける様子を指す。
他的回答听起来很机械 (Tā de huídá tīng qǐlái hěn jīxiè.)
彼の返答は機械的に聞こえた。
不要用机械的眼光看待这个问题。 (Búyào yòng jīxiè de yǎnguāng kàndài zhège wèntí.)
この問題を機械的な視点で見るべきではない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 12:11