成語
朽ちた竹を棹にして舟を操る。用に堪えないもので大事を行おうとする危うさのたとえ。
📝 「篙」はさおで舟を押す意。字面からの解釈である。
以此人任事，无异朽竹篙舟。
(yǐ cǐ rén rènshì, wúyì xiǔ zhú gāo zhōu.)
この人物に事を任せるのは、朽ちた竹で舟を操るようなものだ。
根基不牢，犹如朽竹篙舟，随时可覆。
(gēnjī bù láo, yóurú xiǔ zhú gāo zhōu, suíshí kě fù.)
土台が固まっていないのは朽ち竹で舟を操るようなもので、いつ転覆してもおかしくない。
他明知是朽竹篙舟，仍硬着头皮上路。
(tā míng zhī shì xiǔ zhú gāo zhōu, réng yìngzhe tóupí shànglù.)
彼は無理筋と承知しながら、それでも思い切って事に当たった。
⚖️ 類義語との比較
「缘木求鱼」は方法そのものが的外れなことを言うが、「朽竹篙舟」は道具や人材が用に堪えない危うさを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「朽竹篙舟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
