台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

朽败

xiǔbài

形容詞
腐って傷む。朽ちて駄目になる。
📝 物が腐朽して使えなくなる状態を表す書き言葉。
梁柱已经朽败,房子随时可能倒塌。 (liángzhù yǐjīng xiǔbài, fángzi suíshí kěnéng dǎotā.)
梁や柱はすでに朽ちており、家はいつ倒れてもおかしくない。
潮湿使木料逐渐朽败 (cháoshī shǐ mùliào zhújiàn xiǔbài.)
湿気が木材を徐々に朽ち果てさせた。
这些朽败的器物早该丢弃。 (zhèxiē xiǔbài de qìwù zǎo gāi diūqì.)
これらの朽ちた器物はとっくに捨てるべきだった。

⚖️ 類義語との比較

「朽败」は物が腐って傷み駄目になる意。「朽坏」は朽ちて壊れることを、「腐败」は物の腐敗のほか組織の堕落も指す点で用法が広い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ