成語
武器を束ね甲冑を巻き収める。戦いをやめること、武装解除して降伏・休戦することのたとえ。
📝 「束戈」は矛を束ねる、「卷甲」は鎧を巻くの意。「卷甲束戈」とも。戦意を収めることをいう。
两军罢战，束戈卷甲而归。
(liǎng jūn bà zhàn, shù gē juǎn jiǎ ér guī.)
両軍は戦をやめ、束戈巻甲して引き揚げた。
敌势已穷，只得束戈卷甲。
(dí shì yǐ qióng, zhǐ dé shù gē juǎn jiǎ.)
敵勢すでに窮し、束戈巻甲するほかなかった。
闻天下太平，将士束戈卷甲。
(wén tiānxià tàipíng, jiàngshì shù gē juǎn jiǎ.)
天下太平と聞き、将兵は束戈巻甲した。
⚖️ 類義語との比較
「解甲归田」が兵を退いて帰農する点を言うのに対し、「束戈卷甲」は武器を収めて戦をやめる行為そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「束戈卷甲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
