台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

架得住

jiàdezhù

動詞
支えられる。耐えられる。持ちこたえられる。
📝 「架不住」の肯定形で、勢いや負荷に耐えうることを表す口語表現。
他身体好,架得住这点累。 (tā shēntǐ hǎo, jiàdezhù zhè diǎn lèi.)
彼は体が丈夫だから、この程度の疲れには耐えられる。
这桥结实,架得住重车。 (zhè qiáo jiēshi, jiàdezhù zhòngchē.)
この橋は頑丈で、重い車にも耐えられる。
只要团队齐心,再大的压力也架得住 (zhǐyào tuánduì qíxīn, zài dà de yālì yě jiàdezhù.)
チームが一致団結すれば、どんな大きな圧力にも持ちこたえられる。

⚖️ 類義語との比較

「架得住」は負荷に耐えられる意、「架不住」はその否定で耐えられない意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ