台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

栖止

qīzhǐ

動詞
(鳥などが)止まる、とどまる、すみつく。やや文語的な語。
📝 「栖息」とほぼ同義だが、より古風で使用頻度は低い。
倦鸟栖止于林间。 (Juàn niǎo qīzhǐ yú lín jiān.)
疲れた鳥が林の中に止まって休む。
这些海鸟常在礁石上栖止 (Zhèxiē hǎiniǎo cháng zài jiāoshí shàng qīzhǐ.)
これらの海鳥はよく岩礁の上にとどまる。
他漂泊半生,终于有了栖止之地。 (Tā piāobó bànshēng, zhōngyú yǒu le qīzhǐ zhī dì.)
彼は半生を流浪し、ついに身を落ち着ける場所を得た。

⚖️ 類義語との比較

“栖止”は止まりとどまる意の古風な語で、現代では一般的な“栖息”に取って代わられることが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ