𝕏 LINE FB

样样通

                    yàng yàng tōng                

慣用句

何でも一通りできること。多芸多才を言う前半句。

📝 後半句「样样松」と対で「样样通，样样松」。器用貧乏を戯評する。

他样样通，却没有一门精。 (Tā yàngyàng tōng, què méiyǒu yī mén jīng.)

彼は何でも一通りできるが、一つも極めていない。

样样通，样样松，还不如专攻一样。 (Yàngyàng tōng, yàngyàng sōng, hái bùrú zhuāngōng yīyàng.)

何でも屋は何もかも中途半端、一つに専念したほうがよい。

别一味求样样通，先学好本行。 (Bié yīwèi qiú yàngyàng tōng, xiān xuéhǎo běnháng.)

何でもできることばかり求めず、まず本業を修めよ。

⚖️ 類義語との比較

「样样通」は広く手を出す面、「样样松」はどれも底が浅い面を対で戯評する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「样样通」を他の辞書で調べる (13件)