台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

核批

hépī

動詞
審査して許可する。申請内容を審査のうえ承認すること。
📝 行政・事務の文脈で使われる。
这个项目已经获得核批 (Zhège xiàngmù yǐjīng huòdé hépī.)
このプロジェクトはすでに審査許可を得た。
申请需要上级核批 (Shēnqǐng xūyào shàngjí hépī.)
申請は上層部の審査許可が必要だ。
经过核批后才能动工。 (Jīngguò hépī hòu cáinéng dònggōng.)
審査許可を経てはじめて着工できる。

⚖️ 類義語との比較

「核批」は審査と許可を一体で行うことを指し、「审批」は審査と承認の手続き全般を指すより一般的な語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ