台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

桃花汛

táohuāxùn

名詞
桃の花が咲く春先、雪解けによって川の水位が上がる出水。春の増水。
📝 「桃汛」とも。黄河などで春の融雪による増水を指す。
每年春天黄河都有桃花汛 (Měi nián chūntiān Huánghé dōu yǒu táohuāxùn.)
毎年春になると黄河には春の増水がある。
桃花汛期间要注意防洪。 (Táohuāxùn qījiān yào zhùyì fánghóng.)
春の増水の時期には洪水に注意せねばならない。
冰雪消融形成了桃花汛 (Bīngxuě xiāoróng xíngchéng le táohuāxùn.)
氷雪が解けて春の出水が生じた。

⚖️ 類義語との比較

「桃花汛」は春の融雪による増水。「凌汛」は流氷が川を塞いで起こる出水。「汛期」は増水期全般を指す一般語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ