台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

检漏

jiǎnlòu

動詞
漏れを検査する。気体・液体・電気などの漏出を調べる。
📝 配管・容器・回路などの保守点検に用いる。
工人正在给管道检漏 (Gōngrén zhèngzài gěi guǎndào jiǎnlòu.)
作業員が配管の漏れを検査している。
用肥皂水可以检漏 (Yòng féizàoshuǐ kěyǐ jiǎnlòu.)
石けん水で漏れを検査できる。
燃气公司定期上门检漏 (Ránqì gōngsī dìngqī shàngmén jiǎnlòu.)
ガス会社が定期的に訪問して漏れを検査する。

⚖️ 類義語との比較

检漏」は漏出箇所の検査に特化、「检测」は広く性質や数値を測る、「排查」は問題箇所を一つずつ調べ出すこと。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ