台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

棍棒

v1
gùnbàng
📖 HSK6

名詞
1 / 棒、こん棒、棍棒
📝 木や金属などで作られた、打撃や武器として用いられる棒状のもの。
他手里拿着一根粗大的棍棒 (Tā shǒu lǐ názhe yì gēn cūdà de gùnbàng.)
彼は手に太い棒を持っていた。
警察用棍棒驱散了人群。 (Jǐngchá yòng gùnbàng qūsàn le rénqún.)
警察は棍棒を使って群衆を追い散らした。
这根棍棒非常沉重。 (Zhè gēn gùnbàng fēicháng chénzhòng.)
この棍棒は非常に重い。
2 (比喩的に)暴力的な手段、威圧的な力
📝 権力や武力を行使して相手を従わせることを指す。
他们试图用棍棒来解决问题。 (Tāmen shìtú yòng gùnbàng lái jiějué wèntí.)
彼らは棍棒(暴力的な手段)で問題を解決しようとした。
不能总是用棍棒来对待人民。 (Bù néng zǒngshì yòng gùnbàng lái duìdài rénmín.)
人民を常に棍棒(威圧的な力)で扱うことはできない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 11:50