台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

榜单

v1
bǎngdān

名詞
1 (人気・ランキングなどの)リスト、番付、ランキング表
📝 音楽、映画、書籍、ゲーム、商品など、様々な分野のランキングを示す際に用いられる。近年、インターネット上で広く使われるようになった。
这是本周的音乐榜单 (Zhè shì běn zhōu de yīnyuè bǎngdān.)
これは今週の音楽ランキングリストです。
这份美食榜单推荐了很多好吃的餐厅。 (Zhè fèn měishí bǎngdān tuījiàn le hěn duō hǎochī de cāntīng.)
このグルメランキングリストは、たくさんの美味しいレストランを推薦しています。
他一直在关注最新的电影榜单 (Tā yìzhí zài guānzhù zuìxīn de diànyǐng bǎngdān.)
彼は最新の映画ランキングをずっとチェックしています。

⚖️ 類義語との比較

'排行榜'はより一般的な「ランキング表」を指すが、'榜单'は特に音楽やエンタメ分野で「リスト」としてのニュアンスが強い場合がある。しかし、現代ではほぼ同義で使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/06 11:54