台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

橡木桶

v1
xiàngmù tǒng

名詞
オーク樽、ワインやウイスキーの熟成に用いる樫の木の樽
📝 ワイン・ウイスキーなどの酒類の熟成に広く使われる
这款红酒在橡木桶中陈酿了三年。 (Zhè kuǎn hóngjiǔ zài xiàngmù tǒng zhōng chénniang le sān nián.)
このワインはオーク樽で3年間熟成された。
橡木桶能赋予葡萄酒独特的风味。 (Xiàngmù tǒng néng fùyǔ pútáojiǔ dútè de fēngwèi.)
オーク樽はワインに独特の風味を与える。
酒窖里摆满了一排排橡木桶 (Jiǔjiào lǐ bǎimǎn le yī pái pái xiàngmù tǒng.)
ワインセラーにはオーク樽がずらりと並んでいる。

⚖️ 類義語との比較

“橡木桶”はオーク材の樽で高級酒の熟成に使われ、“不锈钢桶”は風味を付与しない保存容器として使い分けられる。
生成日: 2026/05/31 08:29