𝕏 LINE FB

欠安

                    qiàn ān                

形容詞

（多く目上の人について）体の具合がよくない。ご不快である。

📝 やや改まった言い方。婉曲に病気・不調を表す。

老太太近日欠安。 (lǎo tàitai jìnrì qiàn ān.)

ご老女はこのところお加減がすぐれない。

听说您贵体欠安。 (tīngshuō nín guì tǐ qiàn ān.)

お体の具合がすぐれないと伺いました。

他因欠安未能出席。 (tā yīn qiàn ān wèi néng chūxí.)

彼は体調不良のため出席できなかった。

⚖️ 類義語との比較

“欠安”は婉曲に体調不良を表す丁寧語、“抱恙”は病を抱えること、“违和”は同様に改まった病気の表現である。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:33 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「欠安」を他の辞書で調べる (13件)