台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

正取

zhèngqǔ

動詞
(入試・選考で)正規合格する、正式に採用・合格となる。
📝 補欠“备取”に対し、定員内で正式に合格することを指す。台湾などでよく使われる。
他以高分正取了第一志愿。 (tā yǐ gāofēn zhèngqǔ le dìyī zhìyuàn.)
彼は高得点で第一志望に正規合格した。
今年正取名额有所增加。 (jīnnián zhèngqǔ míng'é yǒu suǒ zēngjiā.)
今年は正規合格の定員がいくらか増えた。
她榜上有名,属于正取 (tā bǎng shàng yǒu míng, shǔyú zhèngqǔ.)
彼女は合格者名簿に名があり、正規合格だ。

⚖️ 類義語との比較

“正取”は定員内で正式に合格することを指し、補欠合格の“备取”と対をなす。“录取”は合格・採用全般を指すより広い語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ