成语
口語で多用。否定的なニュアンスを含む
1
しつこくねだる
📝 恥も外聞もなくしつこく頼み込む様子を表す
孩子死乞白赖地要买那个玩具，怎么劝都不听。
(Háizi sǐqǐ báilài de yào mǎi nàge wánjù, zěnme quàn dōu bù tīng.)
子供がしつこくあのおもちゃを買いたがり、どう諭しても聞かない。
他死乞白赖地缠着我借钱，真让人头疼。
(Tā sǐqǐ báilài de chánzhe wǒ jiè qián, zhēn ràng rén tóuténg.)
彼がしつこく金を借りようとまとわりついてきて、本当に頭が痛い。
你别死乞白赖的了，我说不行就是不行。
(Nǐ bié sǐqǐ báilài de le, wǒ shuō bùxíng jiùshì bùxíng.)
しつこくねだるのはやめなさい、だめだと言ったらだめだ。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
