殉情

                    xùnqíng                

動詞

愛のために命を絶つ、情死する。

📝 恋愛が成就しないなどの理由で命を捨てることを指す。

这对恋人因家庭反对而双双殉情。 (zhè duì liànrén yīn jiātíng fǎnduì ér shuāngshuāng xùnqíng.)

この恋人たちは家族の反対のために二人で情死した。

古典悲剧中常有殉情的情节。 (gǔdiǎn bēijù zhōng cháng yǒu xùnqíng de qíngjié.)

古典悲劇には情死する筋立てがよく見られる。

他无法接受失恋，竟想以殉情来解脱。 (tā wúfǎ jiēshòu shīliàn, jìng xiǎng yǐ xùnqíng lái jiětuō.)

彼は失恋を受け入れられず、あろうことか情死で逃れようとした。

⚖️ 類義語との比較

「殉情」は愛のために命を絶つことに限定されるのに対し、「殉国」「殉职」は対象が国家や職務である点で異なる。

生成日: 2026/06/21 08:15