成語
肉親の喪に哀しみやつれても、命を損なうまでには至らないこと。哀悼にも節度が必要だという教え。
📝 「毁」は喪に服して悲しみのあまり身がやつれること、「灭性」は生命・本性を損なうこと。『孝経』喪親章の「毀不滅性、此聖人之政也」に基づく礼制の語。
古礼讲究毁不灭性，哀伤须有节制。
(gǔ lǐ jiǎng jiu huǐ bù miè xìng, āi shāng xū yǒu jié zhì.)
古礼は哀しみやつれても命を損なわぬことを重んじ、悲嘆に節度を求めた。
亲友劝他毁不灭性，切莫过于悲恸。
(qīn yǒu quàn tā huǐ bù miè xìng, qiè mò guò yú bēi tòng.)
親友は彼に、悲しみで身を滅ぼさぬよう、嘆きすぎるなと勧めた。
他守丧三年，虽哀而毁不灭性，乡里称孝。
(tā shǒu sāng sān nián, suī āi ér huǐ bù miè xìng, xiāng lǐ chēng xiào.)
彼は三年の喪に服し、哀しみながらも身を損なわず、郷里は孝と称した。
⚖️ 類義語との比較
「哀毁骨立」が悲嘆で骨と皮になるさまを描くのに対し、本語はその度を越さぬよう戒める規範的な語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「毁不灭性」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
