可能補語
〜に及ばない、〜にはかなわない。比較して劣っていることを表す。
📝 肯定形は「比得上」。「A比不上B」の形で使う。
我的汉语比不上他。
(Wǒ de Hànyǔ bǐ bu shàng tā.)
私の中国語は彼には及ばない。
外面的菜比不上妈妈做的。
(Wàimiàn de cài bǐ bu shàng māma zuò de.)
外の料理は母の作るものにはかなわない。
这个牌子的质量比不上那个。
(Zhège páizi de zhìliàng bǐ bu shàng nàge.)
このブランドの品質はあちらには及ばない。
⚖️ 類義語との比較
「不如」は書き言葉でも使える一般的な表現、「比不上」は口語的で、可能補語の形をとる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「比不上」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
