成語
比目魚と連理の枝。仲むつまじく離れがたい夫婦や恋人のたとえ。
📝 「比目」は寄り添う比目魚、「连枝」は連理の枝。深い愛情を象徴する。
他们恩爱有加，宛如比目连枝。
(Tāmen ēn'ài yǒu jiā, wǎnrú bǐ mù lián zhī.)
彼らは愛情深く、まるで比目连枝のようだ。
愿结为比目连枝，白头偕老。
(Yuàn jié wéi bǐ mù lián zhī, báitóu xiélǎo.)
比目连枝となり、共に白髪まで添い遂げたいと願う。
这对夫妻情深意笃，恰似比目连枝。
(Zhè duì fūqī qíng shēn yì dǔ, qiàsì bǐ mù lián zhī.)
この夫婦は情が深く、ちょうど比目连枝のようだ。
⚖️ 類義語との比較
仲むつまじい夫婦をいう。「比翼连枝」とほぼ同義。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「比目连枝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
