副詞
1
ちっともためらわない、ぐずぐずしない、躊躇なく
📝 行動や決断において、迷いや遅延がない様子を表す。肯定的な文脈で使われることが多い。
他毫不犹豫地接受了这个提议。
(Tā háo bù yóu yù de jiēshòu le zhège tíyì.)
彼はちっともためらわずにその提案を受け入れた。
面对危险，消防员毫不犹豫地冲了进去。
(Miàn duì wēixiǎn, xiāofángyuán háo bù yóu yù de chōng le jìnqù.)
危険に直面し、消防士は躊躇なく突入した。
她毫不犹豫地回答了这个问题。
(Tā háo bù yóu yù de huídá le zhège wèntí.)
彼女は迷わずその質問に答えた。
只要是对的，就应该毫不犹豫地去做。
(Zhǐyào shì duì de, jiù yīnggāi háo bù yóu yù de qù zuò.)
正しいことであれば、ちっともためらわずにやるべきだ。
⚖️ 類義語との比較
'毫不犹豫'は、行動や決断の速さと迷いのなさを示す。'当机立断'は、機会を捉えてすぐに決断することを強調する。'毫不迟疑'は'毫不犹豫'とほぼ同義だが、よりフォーマルな響きを持つ場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 15:45
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「毫不犹豫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
