台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

气门心

v1
qìménxīn

名詞
虫ゴム。バルブコア。タイヤなどの空気弁の内部にあって、空気の逆流を防ぐ小さな弁部品。
📝 “气门芯”とも書く。自転車や自動車のタイヤの空気弁の中核となる部品。
自行车的气门心老化漏气了。 (zìxíngchē de qìménxīn lǎohuà lòuqì le.)
自転車の虫ゴムが劣化して空気が漏れている。
换一个新的气门心就不漏气了。 (huàn yī gè xīn de qìménxīn jiù bù lòuqì le.)
新しい虫ゴムに交換すれば空気は漏れなくなる。
气门心虽小,却很关键。 (qìménxīn suī xiǎo, què hěn guānjiàn.)
虫ゴムは小さいが、とても重要だ。

⚖️ 類義語との比較

“气门心”は空気弁の内部にある逆流防止の小部品で、“气门芯”と同じものを指す異表記。“气门”全体の中核部分にあたる。
生成日: 2026/06/21 17:32