台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

水花

shuǐhuā

名詞
水しぶき、水けむり。水がはねて飛び散るもの。
📝 飛び込み競技では入水時のしぶきの大小を評価点とする。
他跳水时几乎没溅起水花 (tā tiàoshuǐ shí jīhū méi jiàn qǐ shuǐhuā.)
彼は飛び込むときほとんど水しぶきを上げなかった。
孩子们在池里打水花玩。 (háizimen zài chí lǐ dǎ shuǐhuā wán.)
子供たちはプールで水しぶきを上げて遊んでいる。
船桨划出一道道水花 (chuánjiǎng huá chū yī dào dào shuǐhuā.)
オールがいくすじもの水しぶきを切り開いた。

⚖️ 類義語との比較

“水花”は物が水面を打って飛び散るしぶき。“浪花”は波頭が砕けて生じる白いしぶきを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ