動詞
📖 過去の出来事や存在の否定に用いる。否定対象が現在の状態や存在の場合は「不」を用いることが多いが、「没有」も使われる場合がある。目的語を伴う場合、その目的語が既に存在していたかどうかの否定を表すことが多い。
1
（過去に）〜なかった、〜がいなかった
📝 過去の出来事や存在の否定。
我昨天没有去学校。
(Wǒ zuótiān méi yǒu qù xuéxiào.)
私は昨日学校に行きませんでした。
这里以前没有人住。
(Zhèlǐ yǐqián méi yǒu rén zhù.)
ここには以前誰も住んでいませんでした。
他没有收到我的邮件。
(Tā méi yǒu shōu dào wǒ de yóujiàn.)
彼は私のメールを受け取っていませんでした。
我们没有时间。
(Wǒmen méi yǒu shíjiān.)
私たちは時間がない。
2
〜がない、〜を持っていない
📝 現在の所有や存在の否定。状態を表す場合、「不」が使われることもある。
我没有钱。
(Wǒ méi yǒu qián.)
私にはお金がありません。
他没有兄弟姐妹。
(Tā méi yǒu xiōngdì jiěmèi.)
彼には兄弟姉妹がいません。
这个商店没有卖那种商品。
(Zhège shāngdiàn méi yǒu mài nà zhǒng shāngpǐn.)
この店はそのような商品は売っていません。
⚖️ 類義語との比較
'不'は現在の状態や習慣の否定、'没有'は過去の出来事の否定や、既に存在していたものの否定に用いられることが多い。しかし、現代中国語では両者の使い分けが曖昧になってきている場合もある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/10 17:05
広告エリア (Detail Footer)
