台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
òu

動詞
(水や湿気に)長く浸す、漬けてふやかす・発酵させる。麻を水に浸す、堆肥を作るなど。
📝 「ōu」と読むと「水のあわ」の意の名詞になる。動詞では「òu」。
农民把麻在水里。 (nóngmín bǎ má òu zài shuǐ lǐ.)
農民は麻を水に浸してふやかす。
把杂草成肥料。 (bǎ zácǎo òu chéng féiliào.)
雑草を漬け込んで肥料にする。
衣服久了会发臭。 (yīfú òu jiǔ le huì fāchòu.)
服を長く湿らせておくと臭くなる。

⚖️ 類義語との比較

「沤」は水や湿気に長く浸してふやかす・発酵させる動作を指し、単に水にひたす「浸泡」より長期間の作用を含む。
生成日: 2026/06/21 19:00