台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

泰山移

tài shān yí

「泰山移」は「人心齐,泰山移(人の心が一つになれば泰山さえ動かせる)」の後句で、団結の力を説く。
📝 対句「人心齐」↔「泰山移」。団結すれば不可能も可能になるの意。
人心齐,泰山移 (rén xīn qí, tài shān yí.)
人の心が一つになれば、泰山も動かせる。
只要大家团结,泰山移也不是难事。 (zhǐyào dàjiā tuánjié, tài shān yí yě bú shì nánshì.)
みなが団結しさえすれば、泰山を動かすことも難しくない。
这句泰山移说的是众志成城的道理。 (zhè jù tài shān yí shuō de shì zhòngzhìchéngchéng de dàolǐ.)
この「泰山移」の句は衆志城を成すの道理を説いている。

⚖️ 類義語との比較

「人心齐」を受けての「泰山移」であり、単独では団結の結果としての比喩表現。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:14 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ