台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
dòng
📖 HSK5

名詞
1 / 地面や壁などに開いた穴、空き
📝 自然にできたもの、人工的に開けたもの両方を含む。
这个山很深。 (Zhège shāndòng hěn shēn.)
この山の洞窟はとても深い。
他们在里找到了宝藏。 (Tāmen zài dòng lǐ zhǎodào le bǎozàng.)
彼らは洞の中で宝物を見つけた。
墙上有一个 (Qiáng shàng yǒu yī ge dòng.)
壁に穴が開いている。
2 (比喩的に)隠れ家、隠れ場所
他躲在里不出来。 (Tā duǒ zài dòng lǐ bù chūlái.)
彼は隠れ家に隠れて出てこない。
3 (比喩的に)欠点、弱点
找出对方的 (Zhǎochū duìfāng de dòng.)
相手の弱点を見つけ出す。
動詞 目的語は名詞句。補語を伴う場合は'得'が必要。
1 (穴などを)開ける、掘る
他们在地上挖了一个 (Tāmen zài dì shàng wā le yī ge dòng.)
彼らは地面に穴を掘った。
用钻头在木头上打个 (Yòng zuàntou zài mùtou shàng dǎ ge dòng.)
ドリルで木に穴を開ける。
2 (比喩的に)見抜く、見破る
他一眼就了他的心思。 (Tā yī yǎn jiù dòng le tā de xīnsi.)
彼は一目で彼の心を読み取った。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/22 14:05