流年

                    liúnián                

名詞

流れゆく歳月、過ぎ行く年月

📝 文学的な表現で、時の流れや移りゆく年月を指す。占いでは特定の年の運勢も意味する

似水流年，转眼已过去了十年。 (Sì shuǐ liúnián, zhuǎnyǎn yǐ guòqù le shí nián.)

水のように流れゆく歳月、あっという間に十年が過ぎた。

她在日记中感叹流年似箭。 (Tā zài rìjì zhōng gǎntàn liúnián sì jiàn.)

彼女は日記の中で流年が矢のように早いと嘆いた。

今年的流年运势对你非常有利。 (Jīnnián de liúnián yùnshì duì nǐ fēicháng yǒulì.)

今年の流年の運勢はあなたにとって非常に有利だ。

⚖️ 類義語との比較

「流年」は文学的・詩的な表現で時の流れを表し、「岁月」はより一般的な年月の表現。「光阴」は時間そのものを強調し、「年华」は青春の年月を指すことが多い。

生成日: 2026/05/30 22:48