台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

消闲

v1
xiāoxián

動詞
暇をつぶす。のんびりと余暇を過ごす。
📝 “消闲解闷”のように使う。
他喜欢钓鱼来消闲 (tā xǐhuan diàoyú lái xiāoxián.)
彼は釣りで暇を過ごすのが好きだ。
这本杂志是消闲的好读物。 (zhè běn zázhì shì xiāoxián de hǎo dúwù.)
この雑誌は暇つぶしによい読み物だ。
周末在家养花消闲 (zhōumò zài jiā yǎng huā xiāoxián.)
週末は家で花を育ててのんびり過ごす。

⚖️ 類義語との比較

“消闲”は余暇をのんびり過ごす意で、“消遣”は退屈を紛らわすため何かをする意に重点がある。
生成日: 2026/06/21 08:15