動詞
📖 「办理清关（通関手続きを行う）」「清关手续（通関手続き）」「等待清关（通関待ち）」のように、貿易、物流、国際郵便、越境ECなどの文脈で使われる。
1
通関、税関手続き、輸入（または輸出）の許可をクリアすること
📝 「清（清算する、完了させる）」と「关（税関）」を組み合わせた言葉。貨物が国境や税関を通過する際、法律や規則に従って申告、納税、検査などの必要な手続きをすべて済ませ、税関から輸入や輸出の許可を受ける一連のプロセスを指す。
这批进口货物正在海关等待清关，预计三天后可以放行。
(Zhè pī jìnkǒu huòwù zhèngzài hǎiguān děngdài qīngguān, yùjì sān tiān hòu kěyǐ fàngxíng.)
この輸入貨物は現在税関で通関手続きを待っており、3日後に通行許可が下りる見込みである。
如果海关发现申报的文件不齐全，清关时间就会延长。
(Rúguǒ hǎiguān fxiàn shēnbǎo de wénjiàn bù qíquán, qīngguān shíjiān jiù huì yánzháng.)
もし税関が申告書類の不備を発見した場合、通関にかかる時間が長引くことになる。
海淘的商品从海外寄出后，最让人关心的就是顺利清关的问题。
(Hǎitáo de shāngpǐn cóng hǎiwài jì chū hòu, zuì ràng rén guānxīn de jiù shì shùnlì qīngguān de wèntí.)
個人輸入（海外通販）の商品が海外から発送された後、最も気になるのはスムーズに通関できるかどうかという問題だ。
⚖️ 類義語との比較
「报关(bào guān)」が輸出入者が税関に対して貨物の内容を「申告する」という手続きの側面に焦点を当てているのに対し、「清关」は申告から検査、納税を経て税関の許可が下りて荷物が「無事に通過・解放される」までの全体的なプロセスを指すことが多い。
更新日:
2026/09/19 23:54
／
v3
／
★★★☆ 信頼度68pt・品質チェック済み
🔗 「清关」を他の辞書で調べる
(13件)
v3
最新
2026/09/19 23:54
表示中
v2
2026/09/19 23:53
この版を見る
v1
2026/09/11 09:31
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
