成語
漁夫の利。両者の争いに乗じて第三者が利益を得ること。
📝 シギとハマグリが争う隙に漁師が両方を捕らえた寓話に由来する。
两虎相争，他却坐收渔人之利。
(Liǎng hǔ xiāngzhēng, tā què zuòshōu yúrén zhī lì.)
二頭の虎が争う中、彼はその漁夫の利をやすやすと得た。
鹬蚌相争，渔人之利由此而来。
(Yù bàng xiāngzhēng, yúrén zhī lì yóu cǐ ér lái.)
シギとハマグリの争いから、漁夫の利という語が生まれた。
他们内斗不止，反让对手获得渔人之利。
(Tāmen nèidòu bùzhǐ, fǎn ràng duìshǒu huòdé yúrén zhī lì.)
彼らの内輪もめが止まず、かえって相手に漁夫の利を得させた。
⚖️ 類義語との比較
「渔人之利」は第三者が争いに乗じて得る利益を指す成語。「鹬蚌相争」はその争いの場面を表し、両者は対で用いられることが多い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「渔人之利」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
