台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

源动力

yuándònglì

名詞
1 原動力、根本的な推進力、活力の源泉
📝 事物や行動が発展・前進するための最も根本的なエネルギーや動機を指す。政治、経済、個人の成長など幅広い文脈の書面語として用いられる。「原动力」とも書く。
创新是推动经济高质量发展的源动力。 (Chuàngxīn shì tuīdòng jīngjì gāo zhìliàng fāzhǎn de yuándònglì.)
イノベーションは経済の質の高い発展を推進する原動力である。
对知识的渴望是他不断前行的源动力。 (Duì zhīshi de kěwàng shì tā búduàn qiánxíng de yuándònglì.)
知識への渇望こそが、彼が絶えず前進し続ける原動力である。
对事业的热爱成为了团队克服困难的源动力。 (Duì shìyè de rè'ài chéngwéi le tuánduì kèfú kùnnan de yuándònglì.)
事業への情熱が、チームが困難を乗り越える原動力となった。

⚖️ 類義語との比較

「源动力」と「原动力」は同義語としてほぼ同様に使われるが、「源动力」は活力やエネルギーの「湧き出る源(みなもと)」というニュアンスが強調されることが多い。「驱动力」はシステムや発展を外側・構造的に推し進める力を指すことが多い。
登録日: 2026/10/17 13:52 / v1 / ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ