台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

溘然

kèrán

副詞(突然)
突然。にわかに。多く逝去を表す。
📝 文語的・書面語的な表現。
溘然长逝,享年八十。 (tā kèrán chángshì, xiǎngnián bāshí.)
彼は突然世を去り、享年八十だった。
噩耗传来,他溘然倒下。 (èhào chuánlái, tā kèrán dǎoxià.)
悲報が届き、彼は突然倒れた。
大师溘然离世,举国哀悼。 (dàshī kèrán líshì, jǔguó āidào.)
巨匠が突然世を去り、国を挙げて哀悼した。

⚖️ 類義語との比較

「溘然」は文語的で多く逝去に用い、「突然」は中立的で広く使える。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ