動詞
📖 目的語を直接取ることは少なく、多くは単独で用いるか、介詞句（「在…中」「向…」など）を伴って動作の態様を表す。
1
（水中・地下・暗闇などを）ひそかに進む、人目を忍んで行く
潜水艇在深海中静静地潜行。
(Qiánshuǐtǐng zài shēnhǎi zhōng jìngjìng de qiánxíng.)
潜水艦が深海を静かに潜行している。
侦察兵在夜色的掩护下向敌营潜行。
(Zhēnchábīng zài yèsè de yǎnhù xià xiàng díyíng qiánxíng.)
偵察兵が夜陰に乗じて敵陣へと潜行した。
这种猫科动物擅长在草丛中潜行。
(Zhè zhǒng māokē dòngwù shàncháng zài cǎocóng zhōng qiánxíng.)
このネコ科の動物は草むらの中をひそかに進むのが得意だ。
他为了不被发现，贴着墙根潜行。
(Tā wèile bù bèi fāxiàn, tiēzhe qiánggēn qiánxíng.)
彼は見つからないように、壁際に沿ってひそかに進んだ。
2
（ゲーム・ネット用語）ステルス、隠密行動をとる
📝 2000年代以降、MMORPG（World of Warcraft等）やステルスアクションゲームの普及に伴い、特定のスキルやプレイスタイルを指す言葉として定着した。
我最喜欢玩潜行类游戏，非常有成就感。
(Wǒ zuì xǐhuan wán qiánxíng lèi yóuxì, fēicháng yǒu chéngjiùgǎn.)
ステルス系のゲームを遊ぶのが一番好きだ。すごく達成感がある。
刺客开启潜行技能，成功绕到了敌人后方。
(Cìkè kāiqǐ qiánxíng jìnéng, chénggōng ràodào le dírén hòufāng.)
アサシンが潜行スキルを発動し、敵の後方に回り込むことに成功した。
3
（抽象的に）潜在的に進行する、表面化せずに進む
危机在看似平静的社会表面下潜行。
(Wēijī zài kànsì píngjìng de shèhuì biǎomiàn xià qiánxíng.)
危機は、一見平穏に見える社会の表面下でひそかに進行している。
⚖️ 類義語との比較
「潜行」は「隠れて移動すること」に重点があるのに対し、「潜伏」は「隠れてじっとしていること、潜んでいること」を指す。また、ネット用語の「潜水」は掲示板やチャットで発言せずに閲覧のみを行う（ROMる）ことを指すが、「潜行」は主にゲーム内での隠密アクションを指す。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 20:03
／
v3
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「潜行」を他の辞書で調べる
(13件)
v3
最新
2026/09/05 20:03
表示中
v2
2026/09/05 17:54
この版を見る
v1
2026/06/21 17:33
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
