台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

灯花

dēng huā

名詞
灯心の燃えかすが花のように固まったもの。ろうそくや灯芯の先の花状の燃え残り。
📝 古くは吉兆とされた。
灯花爆了,据说是要来客人。 (dēng huā bào le, jùshuō shì yào lái kèrén.)
灯心の燃えかすが弾けた、客が来る前兆だという。
她剪去了结在灯芯上的灯花 (tā jiǎn qù le jié zài dēngxīn shàng de dēng huā.)
彼女は灯芯に結んだ燃えかすを切り取った。
油灯的灯花越结越大。 (yóudēng de dēng huā yuè jié yuè dà.)
油灯の燃えかすはどんどん大きくなった。

⚖️ 類義語との比較

灯心の燃え残りを指し、吉兆と結びつけられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ