台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

烂漫

v1
lànmàn

形容詞
爛漫としている。色とりどりに咲き乱れる。天真で飾り気がない。
📝 花が咲き乱れる様子や、人の性格が天真で無邪気な様子を表す。
春天来了,山花烂漫 (Chūntiān lái le, shānhuā lànmàn.)
春が来て、山の花が烂漫と咲き乱れている。
她天真烂漫的笑容感染了大家。 (Tā tiānzhēn lànmàn de xiàoróng gǎnrǎnle dàjiā.)
彼女の天真烂漫な笑顔が皆に伝染した。
这幅画描绘了烂漫的春光。 (Zhè fú huà miáohuìle lànmàn de chūnguāng.)
この絵は烂漫な春の光景を描いている。

⚖️ 類義語との比較

「烂漫」は花が咲き乱れるまたは天真な様子、「灿烂」は光り輝く様子、「绚烂」は色彩が華やかな様子を強調する。
生成日: 2026/05/30 22:47