名詞
近親が亡くなって間もない喪中の期間。喪に服したばかりの状態。
📝 民間の習俗に関する語。
他正在热孝期间，不便参加喜事。
(Tā zhèngzài rèxiào qījiān, búbiàn cānjiā xǐshì.)
彼は喪に服したばかりで、慶事には参加しづらい。
按照习俗，热孝在身不宜远行。
(Ànzhào xísú, rèxiào zàishēn bùyí yuǎnxíng.)
しきたりでは、喪中の身は遠出をしないほうがよいとされる。
热孝未满，他谢绝了所有应酬。
(Rèxiào wèimǎn, tā xièjué le suǒyǒu yìngchou.)
喪中がまだ明けないので、彼はすべての付き合いを断った。
⚖️ 類義語との比較
「热孝」は身内を亡くしてまだ日の浅い喪中を指し、「守孝」は喪に服して礼に従う行為そのものを指す。
登録日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「热孝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
