台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

热身

v1
rèshēn

動詞 目的語は名詞句または動詞句。
1 (運動・活動の前に)体を温める、ウォーミングアップする
📝 スポーツ、ダンス、演劇などの前に行われる、体をほぐし、運動に適した状態にするための準備運動。
比赛开始前,队员们都在认真热身 (Bǐsài kāishǐ qián, duìyuánmen dōu zài rènzhēn rèshēn.)
試合開始前、選手たちは皆熱心にウォーミングアップしている。
跳舞前一定要充分热身,以免受伤。 (Tiàowǔ qián yídìng yào chōngfèn rèshēn, yǐ miǎn shòushāng.)
ダンスの前には必ず十分に体を温め、怪我をしないようにしなければならない。
我们先做一些简单的热身运动吧。 (Wǒmen xiān zuò yìxiē jiǎndān de rèshēn yùndòng ba.)
まず簡単なウォーミングアップ運動をしましょう。
2 (比喩的に)準備運動をする、導入部を設ける
📝 会議、講演、議論などの開始前に、参加者の関心を引きつけたり、場の雰囲気を和らげたりするための導入的な活動。
这次会议的开场环节是为了给接下来的讨论热身 (Zhè cì huìyì de kāichǎng huánjié shì wèile gěi jiē xiàlái de tǎolùn rèshēn.)
今回の会議のオープニングは、これからの議論のためのウォーミングアップを目的としている。
主持人用一个有趣的小故事来热身,活跃了现场气氛。 (Zhǔchírén yòng yí ge yǒuqù de xiǎo gùshi lái rèshēn, huóyuè le xiànchǎng qìfēn.)
司会者は面白い小話で場を温め、会場の雰囲気を盛り上げた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/06 11:36